3
1

A (nova) raiz de todos os males

Ficou um vazio abismal que está a ser preenchido pelas dúvidas sobre como o dinheiro disponível para a economia e para a própria Covid-19 está a ser usado.

1
2
Fotografia
:
Carlos Aguiar

Haverá sempre uma desculpa para quem não quer fazer as coisas, ou não consegue fazê-las por incompetência, assim como haverá sempre uma solução, por mais arrojada que seja, para quem quer resolver os problemas ou tenta aprender com eles uma lição. Esse pensamento aplica-se ao actual contexto socioeconómico de Angola, marcado pelo agudizar da pobreza das famílias, como consequência da morte de empresas, do aumento da taxa de desemprego, particularmente no seio da juventude que se consola no alcoolismo e na prostituição, dois factores que facilitam a propagação da Covid-19, apontada “oficialmente” como a nova raiz de todos os males do país. Esta foi uma das mensagens do discurso do Presidente da República, por videoconferência, no debate geral da 75ª sessão da Assembleia-Geral das Nações Unidas. João Lourenço afirmou que os recursos para alavancar a economia serviram para combater a Covid-19.

The (new) root of all evils

There will always be an excuse for those who don’t want to do things, or can’t do them out of incompetence, just as there will always be a solution, no matter how daring, for those who want to solve problems or try to learn a lesson from them. This thinking applies to the current socio-economic context of Angola, marked by the worsening of the poverty of families, as a consequence of the death of businesses and the rising rate of unemployment, especially among the youth, who are consoled by alcoholism and prostitution, two factors that facilitate the spread of Covid-19, “officially” appointed as the new root of all evils in the country. This was one of the messages of the speech of the President of the Republic, by videoconference, in the general debate of the 75th session of the United Nations General Assembly. João Lourenço stated that the resources to leverage the economy have been used to fight Covid-19.

Leia mais na edição de Outubro da Economia & Mercado, disponível em/ Read more here: https://appeconomiaemercado.com/office/cliente/angola/login.php

7
Assine a Revista Digital - Economia & MercadoAssine a Revista Digital - Economia & Mercado