3
1

Inclusão financeira e digital

O Banco Nacional de Angola afirma, num relatório públicado em Junho, que “a inclusão financeira é um facilitador fundamental para reduzir a pobreza e aumentar a prosperidade”.

1
2
Fotografia
:
Carlos Aguiar

No documento intitulado “Prática Global de Finanças, Competitividade e Inovação – Fortalecendo a Capacidade e a Inclusão Financeira”, que resultou de um inquérito com base na procura, o BNA refere que com a inclusão financeira os “indivíduos e empresas têm acesso a produtos e serviços financeiros úteis e acessíveis que atendem às suas necessidades – transacções, pagamentos, poupança, crédito e seguros – prestados de forma responsável e sustentável”. No documento desenvolvido pelo banco central em parceria com o Grupo Banco Mundial, lê-se ainda que “a capacidade de aceder a uma conta bancária é o primeiro passo para uma inclusão financeira mais ampla, pois uma conta bancária permite que as pessoas armazenem e recebam pagamentos. O acesso financeiro facilita a vida quotidiana e ajuda as famílias e empresas a planearem tudo, desde metas de longo prazo até emergências inesperadas”.

Financial and digital inclusion

In the report released in July, “Global Practice of Finance, Competitiveness and Innovation - Strengthening Financial Capacity and Inclusion”, resulting from a demand-based survey, the Angolan Central Bank states that “financial inclusion is a key facilitator for reducing poverty and increasing prosperity”, meaning that “individuals and companies have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs - transactions, payments, savings, credit and insurance - provided in a responsible and sustainable manner”.

The document, developed by the Central Bank in partnership with the World Bank Group, also states that “the ability to have a bank account is the first step toward broader financial inclusion, because a bank account allows people to save and receive payments. Financial access facilitates daily life and helps families and businesses plan for the future, from long-term goals to unexpected emergencies”.

7
Assine a Revista Digital - Economia & MercadoAssine a Revista Digital - Economia & Mercado