Cuidados com a saúde devem fazer parte da rotina, assim como os cuidados no trabalho. “A produtividade e o bem-estar no ambiente profissional estão directamente relacionados com a saúde do profissional. Portanto, uma organização que promove acções de combate ao cancro da mama contribui para a saúde das funcionárias, fornecendo informações sobre exames periódicos e hábitos saudáveis”, apontam os gestores da Toptech.

A Toptech, em parceria com a Casa do Caminho, realizou, recentemente, uma palestra, subordinada ao tema ‘Cancro da Mama - Conscientização, Prevenção e Esperança’. O evento envolveu a plantação de mudas de árvores em homenagem às mulheres que lutam contra a doença.

De igual modo, a TV Cabo, com o suporte da Fundação Mulheres, promove campanhas de sensibilização interna, um incentivo aos colaboradores para a feitura do rastreio.

A TV Cabo e a Fundação Mulher ressalvam a necessidade e a importância de estas acções de sensibilização e alerta assumirem um carácter contínuo, de forma a manter a importância do tema bem presente na mente de todos.  

A presidente Honorária da Fundação Mulher, Wanda Maria Aparício, refere que o combate ao cancro da mama começa com a prevenção e reforça a importância de realizar testes de controlo regulares, como fazer o auto-exame da mama todos os meses, sete dias após o período menstrual, para todas as mulheres a partir dos 20 anos.

Recomenda ainda o exame clínico da mama com um médico especialista a partir dos 20 ou 30 anos e a realização de mamografias regulares (sempre que os meios de diagnóstico disponíveis sejam acessíveis), porque permitem visualizar a existência de nódulos ainda antes de poderem ser apalpados.

A doença em número

Segundo dados da OMS, pelo menos 1,1 milhão de novos casos de cancro (de diferentes origens) ocorrem todos os anos em África, com aproximadamente 700 mil mortos.

De acordo com a informação disponibilizada pelas Nações Unidas, anualmente, pelo menos 250 mil crianças perdem a sua progenitora para o cancro da mama.

A maioria dos casos identificados precocemente apresenta taxas de sucesso no tratamento muito positivas, na ordem dos 95%.

Em Angola, esta doença lidera em termos de casos diagnosticados, e o Instituto Angolano de Controlo do Cancro (IACC) regista, anualmente, mais de 300 casos.  

Leia o artigo completo na edição de Novembro, já disponível no aplicativo E&M para Android e em login (appeconomiaemercado.com).

The role of companies in the fight against breast cancer

Since most people spend most of their time at the workplace, companies play a key role in the fight against breast cancer. Just like safety, health care should be part of the routine.

"Productivity and well-being in the work environment are directly related to employees’ health. Therefore, an organization that promotes activities to fight Breast Cancer contributes to the health of its female employees by providing information on periodic exams and healthy habits," say the managers of Toptech.

Toptech, in partnership with Casa do Caminho, recently held an event on "Breast Cancer - Awareness, Prevention and Hope", which involved planting tree saplings in honor of the women fighting the disease.

In turn, TVCABO, with the support of Fundação Mulheres, is carrying out internal awareness campaigns, encouraging employees to get screened.

TVCABO and Fundação Mulheres stress that it is necessary and important that these awareness and alert campaigns be continuous in nature, so that the relevance of the issue remains in everyone's mind.  

The Honorary President of Fundação Mulheres, Wanda Maria Aparício, says that the fight against breast cancer begins with prevention and emphasizes the importance of carrying out regular screening, such as performing breast self-exams every month, seven days after the menstrual period, for all women from the age of 20.

She also recommends a clinical breast exam by a specialist doctor from the age of 20 or 30, as well as regular mammograms (when the available diagnostic means are accessible) because they make it possible to determine the existence of lumps even before they can be palpated.

The disease in numbers

According to data from the World Health Organization (WHO), around 1.1 million new cancer cases (of different origins) occur every year in Africa, resulting in around 700,000 deaths.

According to information provided by the United Nations, around 250,000 children lose their mothers to breast cancer every year.

Most cases of early detection have a very high rate of treatment success (around 95%).

In Angola, breast cancer leads the way in terms of diagnosed cases, with the Angolan Cancer Control Institute (IACC) recording more than 300 cas

Read the full article in the November issue, now available on the E&M app for Android and at login (appeconomiaemercado.com).